Dataspråk

Det är inte lätt att vara gammal och inte hänga med i datavärlden. Men man gör så gott man kan. Satt och chattade med dottern på MSN idag och hon skrev blabla btw. Jag fattade ingenting.
I och med det skrev hon sedan på sin blogg en ordlista åt mig:

1337 - elit

afk - away from keyboard

b4 - before

bio - biologick (toapaus)

brb - be right back

btw - by the way

careface - inte bry sig

chilla - ta det lugnt

dirr - direkt

eor - end of raid

ffs - for fuck sake

ftw - for the win, fuck the world

fu - fuck you

gb - gästbokgeek - nörd

gg - good game

gief - ge mig

glhf - good luck have fun

gz - gratz - grattis

iaf - i alla fall

idc - I don't care

idk - I don't know

imbah/imba - overpowered (bra!)

imho - in my honest oppion

irl - in real life

lame - lam

lmao - laughing my ass off

lol - Laughing out loud

mf - mother fucker

n1 - nice one

nn - night night (natti natt)

no lifer - nörd, inget liv, bara datan

noob - nybörjare

np - no problem

ofc - of course

omg - oh my god

ppl - people

pwned - ägd
r - are

retard - fördröja, försena (riktigt översatt)

rly - really

roflmao - rolling on the floor laughing my ass off

slaker - nån som undviker nått eller är mes

smekt - ägd

softa - ta det lugnt

stfu - Shut the fuck up

tard - retard

tbc - the burning crusade

tbh - to be honest

tho - though

ty - thank you

u - you

wotlk - wrath of the lich king

wow - world of warcraft

wtf - what the fuck

wtf bbq - what The Fuck BarBeQue

zoomg - OMG!